I made a small grammatical mistake on my college essay, how much will it affect a college's decision?

Very very little. Maybe a minor pause on how you let that mistake slip. But the content of the essay, your test scores, and your GPA will decide whether you get in or not, not some minor editorial mistake. Best of luck.